CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 265

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Cas

Hangtag 25979.

264

bs. Am. Cockbur

"Fiddos.

ülmady

2765

heen infosened

Ard is able to offer

You further Employment

in Sierra Leone hut

he is prepared

ans 27306

The

Madam Jav

of your

Downing Street.

July,

1904.

"directed by hur See; d. to ack the receipt.

letter

(the 26th inst. As

han.

you I am directed to inform you

that, subject to your being passed by the

medical adviser of this Department as physi-

cally fit for service, it is proposed to select

you for appointment as a Nursing Sister in the

Government Civil Medical Department, Hong Kong.

This post is

with salary (at the rate of £110, rising after

3 years service, dating from your arrival in

the Colony, to £130 a year. Uniform, lodging

and attendance are provided.

For the purposes of local payment

your salary will be converted into dollars

at a rate of exchange, which will be fixed

monthly by the Government and will be based on

the average exchange value of the dollar during

the preceding month.

It is to be understood that your en-

gagement is for not more than five years from

the

Edit History

2026-06-01 18:49:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Cas B Hangtag 25979. 264 A bs. Am. Cockbur "Fiddos. ülmady 2765 heen infosened Ard is able to offer You further Employment in Sierra Leone hut he is prepared ans 27306 The Madam Jav of your Downing Street. July, 1904. "directed by hur See; d. to ack the receipt. letter g (the 26th inst. As han. you I am directed to inform you that, subject to your being passed by the medical adviser of this Department as physi- cally fit for service, it is proposed to select 1 you for appointment as a Nursing Sister in the Government Civil Medical Department, Hong Kong. This post is with salary (at the rate of £110, rising after 3 years service, dating from your arrival in the Colony, to £130 a year. Uniform, lodging and attendance are provided. 2. For the purposes of local payment your salary will be converted into dollars at a rate of exchange, which will be fixed monthly by the Government and will be based on the average exchange value of the dollar during the preceding month. 3. It is to be understood that your en- gagement is for not more than five years from the

Baseline (Original)

Cas B Hangtag 25979. 264 A bs. Am. Cockbur "Fiddos. ülmady 2765 heen infosened Ard is meble to offer You further Employment in Sierra démé hut he is prepared ans 27306 The Madam Jav of your Downing Street. July, 1904. "directed by hur See; d. to ach the receipt. letter g (the 26th wist. As han. you I am directed to inform you that, subject to your being passed by the medical adviser of this Department as physi- cally fit for service itin proposed to select 1 you for appointment as a Nursing Sister in the Government Civil Medical Department, Hong Kong.. + this post is with salary (at the rate of £110, rising after 3 years service, dating from your arrival in the Colony, to £130 a year. Uniform, lodging and attendance are provided. 2. For the purposes of local payment your salary will be converted into dollars at a rate of exchange, which will be fixed monthly by the Government and will be based on the average exchange value of the dollar during the preceding month. 3. It is to be understood that your en- gagement is for not more than five years from the

2026-06-01 18:49:20 · Baseline

View content

Cas